原来蒋明根本就不是他说的那么有钱、那么成功，不仅如此，他反而还闯下了弥天大祸。1-5惨败给法兰克福的比赛，充分暴露出拜仁防线不稳定，阿劳霍被图赫尔认为是一名“绝对的防线领袖”。
广袤而酷热的非洲年夜草原上，蓝色的小鹰阿凯（杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音）在天空中自由遨游，他从父亲（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 配音）那边接管了严酷的练习，现在羽翼已丰的小家伙巴望成为一个超出父亲的飞翔高手。阿凯对贫瘠的卡吐姆峡谷感应厌倦，也不肯意终生成为只为了生计奔走的蜥蜴猎手，他巴望一场惊险刺激的冒险。这一天，委靡的鞍嘴鹳果果带着几只方才破壳的绿头金织鸟途经阿凯的家门口。阿凯从他们口中得知了飞鸟之城赞比西亚的存在，因而不由心驰向往。种类繁多的鸟类火伴，保克洛普说：“让我们等等看吧，他们赛后告诉我赫拉芬贝赫的伤是在赛间变糟的，这说明他受伤不是一下子发生的，症状没有立刻出现。
